در چنین روزی در سال 1365 ه ش نویسنده و مترجم ایرانی ذبیح الله منصوری دار فانی را وداع گفت . از او آثار بسیاری در حوزه ترجمه منتشر شده است . بیشتر آثار ترجمه او در حوزه تاریخ و ادبیات است . سرزمین جاوید عنوان یکی از آثار اوست . او مجموعه چند جلدی سه تفنگدار الکساندردوما را به فارسی ترجمه کرده است . منصوری در ترجمه به سبک و سیاق خاصی گام بر می داشت که مورد اختلاف علمای ترجمه است .